A federal judge Tuesday threatened to sanction Hunter Biden’s legal team over allegations a Latham & Watkins staff member lied to court officials to get a GOP filing removed. Continue on LegalAvocado.